Faça uma pesquisa por limites de obturador. Estas são as tampas de metal que passam por cima das persianas. Eles vão ajudar com o topo, mas não é provável que o respingo do chão. Se você pode encontrar um carpinteiro ou um contratante de tapume com um freio de chapa (e está disposto a lidar com um pequeno projeto) você poderia facilmente dobrar uma tira de metal, talvez 3 ou 4 polegadas de largura, para criar um telhado de galpão estreito / toldo sobre a janela para direcionar a água para longe. Você pode dobrá-lo sob o tapume se você tiver tapume ou adesivo e calafetar se você tiver tijolo. Você pode até encontrar um pedaço adequado de "L" piscando, vale piscando ou borda de gotejamento que pode funcionar no suprimento de edifício local ou no depósito de madeira.