Recentemente, ao reler a série original de Duna pela enésima vez, algo me chamou a atenção. No primeiro livro, verde é a cor do luto entre os Fremen:
"Chani came down the lane opened there, her elfin face set in lines of
grief. She had removed her stillsuit and wore a graceful blue
wraparound that exposed her thin arms. Near the shoulder on her left
arm, a green kerchief had been tied. Green for mourning, Paul
thought. It was one of the customs the two sons of Jamis had
explained to him by indirection, telling him they wore no green
because they accepted him as guardian-father."
Este ainda é o caso no segundo livro, Dune Messiah:
"Colors played upon the unprotected psyche: Paul's green throne had
been cut from a single Hagar emerald. It suggested growing things and,
out of the Fremen mythos, reflected the mourning color. It whispered
that here sat he who could make you mourn -- life and death in one
symbol, a clever stress of opposites."
No terceiro livro, Children of Dune, isso mudou:
"Alia still wore the yellow for mourning, the color of the sterile
sun."
Existem várias outras referências ao amarelo do luto no mesmo livro, mas nenhuma explicação para a mudança. A princípio, pensei que fosse porque o verde era a cor da House Atreides, mas a passagem de Dune Messiah mostra que Paul preferia brincar com isso. Poderia ter sido Alia quem mudou a cor tradicional do luto depois do desaparecimento de Paulo no deserto? Alia, com sua consciência pré-natal, entendia o poder dos símbolos tão bem quanto Paul; parece que ela não teria feito nenhuma mudança na simbologia tradicional a esse respeito.
A única outra coisa em que posso pensar é a mudança cultural entre os Fremen após a jihad de Paul e a aceleração do programa de Liet-Kynes para transformar Arrakis em um planeta verde. Talvez vendo seus sonhos começarem a tomar forma e as plantas verdes crescendo abertamente causassem à psique Fremen a visão do verde como uma cor da vida. O amarelo do sol quente faz sentido como cor de luto para um povo do deserto. No entanto, quanto mais verde houver no planeta, mais Fremen parecem perder suas tradições, disciplinas e valores. Então, novamente, o verde para o luto ainda é apropriado.
Alguém mais tem alguma opinião sobre isso?