Vou ter que pesquisar os comentários para confirmar isso, mas de acordo com este post , alguém afirma:
My friend also suggested that it's a pun: a five in a circle meaning 5-O
e depois
A teoria mais prevalente é que denota a delegacia que eles servem (embora, por que eles estão todos fora do quinto recinto ainda seria um mistério).Yea its 5-O I heard it on the commentary on one of DVDs.