O perdão significa algo diferente em Pylea?

3

Na 2 ª Temporada Episódio 21 "Através do Espelho" , no final desta troca

Silas: And if we tell you 'silent' you shut your cow mouth!
Cordy: Pardon me?
Silas: Pardon - your majesty? Don't you feel you have done enough - pardoning......for one day?

Silas levanta a tampa do prato que ele trouxe para revelar

Lorne's severed head

agora olhando para as coisas atualmente parece Pylea é meio "para trás" para a Terra, onde:

  • os humanos são considerados animais (vacas) e a cultura do mundo é escravizá-los
  • O canto de Lorne queima as pessoas (como indicado por sua mãe dizendo "It's Burns" ao ajudar Angel a escapar cantando)
  • Angel, tendo se tornado uma espécie de equivalente vampiro de Pylean, não queima no (s) sol (es) e tem uma reflexão

Então, eu estou querendo saber, já que perdoar é

the action of forgiving or being forgiven for an error or offence.

e no Pylea parece que até tudo que é um crime vem com uma execução, faz alguém perdoar significa algo diferente em Pylea e está tudo além do mal-entendido de Cordy (como o que ela imaginava que o Groosalug fosse); ou foi a revelação de Silas para mostrar que ele e os outros sacerdotes não obedecem a Cordy de fato?

    
por Memor-X 05.04.2018 / 04:06

1 resposta

Não há nenhuma indicação de que eles entenderam mal o que Cordy havia dito, ou que o conceito de perdoar alguém era diferente em Pylea do que na Terra. Eles decapitaram Lorne porque queriam, e apesar do perdão de Cordy, não por causa disso.

Você já citou a linha mais relevante:

Silas: And if we tell you 'silent' you shut your cow mouth!

Não soa como alguém que vai seguir as ordens dela, não é?

    
05.04.2018 / 07:37