Não há problema em compartilhar outros equipamentos no circuito de saída do banheiro, como o ventilador de ventilação, e as luzes se o circuito do banheiro não alimentar tomadas em outro banheiro. Em seu post você mencionou um aquecedor de piso que pode ser temporário e portátil, mas se ele estiver embutido na base, isso pode ser uma violação de 210.32. (A) (2) que permite 50% de 20 amps ou 10 amps ou Menos. Se for portável, o código permite 80% de 20 amps ou 16 amps ou menos.
Além disso, uma tomada GFCI deve estar sempre acessível. Um armário de roupa de cama não é um local óbvio para iniciantes, e pode eventualmente ficar escondido atrás de coisas.