Alguns pontos :
- A Enterprise D encontrou pela primeira vez os Borg em Q Who , que era stardate 42761.3 (~ 2365 AD) quando Q lança a Enterprise 7.000 anos-luz de sua posição atual (mas eu acho que ainda a colocaria no quadrante Alpha).
- A Enterprise D encontra Hugh ~ 2368AD passando pelo número da temporada (sem data marcada)
- Voyager - embora ciente deles da história da Frota Estelar, não os encontra pessoalmente até Scorpion Pt 1 que é estelar 50984.3 (~ 2373 AD) - 8 anos depois ou 5 anos depois depois de Hugh . Observe também que a Voyager está 75.000 anos-luz de distância no quadrante Delta que é onde nós aprendemos que os Borg se originam, parecem ter vastas frotas e tecnologia de hiperespaço e provavelmente foram bastante felizmente assimilando enormes quantidades de espécies / tecnologia na época - havia algumas tecnologias e espécies bastante avançadas que a Voyager encontrou e que os Borg certamente teriam amado.
Assim, uma possível explicação no universo poderia ser :
É provável que os Borgs na Voyager, 8 (ou 5) anos no futuro, em seu quadrante doméstico e em grandes quantidades, etc ... seriam um pouco diferentes de um único cubo Borg que Q apresentou a Picard e à Enterprise D Além disso, o navio Borg em I, Borg sofreu danos significativos e foi cortado do coletivo.