Não, embora essa frase provavelmente tenha sido uma piada, ela tem uma explicação completamente no universo.
Antes de se tornar policial, quando ainda era jovem, a detetive Decker (a personagem) era uma atriz adolescente. Ela era especialmente famosa por estrelar em um filme adolescente de baixo orçamento, chamado Hot Tub High School (eu suponho que é um Fast Times ou Summer School ou filme similar). Sua reivindicação à fama está aparecendo em topless no filme.
Durante o episódio que você está falando, Chloe e Lúcifer estavam investigando um assassinato que aconteceu em um set de filmagem, então ela estava "de volta" no set depois de anos de estar longe dele. Ele estava gentilmente a intrigando com sua experiência de atuação anterior, porque é algo com que ela está desconfortável e está tentando deixar para trás.