Será que algo como preencher lacunas funciona aqui? Existe uma maneira melhor de preencher essa lacuna? Não é uma largura constante, então não tenho certeza do que mais funcionaria. Ou devo apenas morder a bala e remover o quadro branco e substituí-lo por algo mais amplo?
Enquanto a última opção é provavelmente a melhor, eu prefiro evitá-la por um tempo, se possível.