Pequeno erro de continuidade em Red Seas Under Red Skies?