Como faço para consertar essa fechadura antiga?

Um botão antigo na porta do meu quarto não se retrai para a sua posição normal. Abri a fechadura na tentativa de consertá-la e descobri duas molas soltas.

Eu suspeito que as molas soltas ajudaram uma terceira mola a levantar a maçaneta da porta de volta à sua posição natural. Porque as duas molas se soltaram, a terceira mola não é capaz de retrair o botão sozinha.

Eu não sei como recolocar as molas soltas. Alguém sabe ter experiência com esse tipo de mecanismo?