Você poderia experimentar fazer o defletor de um pedaço de um filtro de forno. Os filtros permitem que o ar passe, mas bloqueiam grande parte da luz e parte do som. Os filtros de tipo mais caros com construção corrugada e uma classificação HEPA provavelmente ofereceriam melhor filtragem de som e luz do que os filtros finos mais finos.
Você terá que estudar ao seu lado exatamente o tipo de defletor que você pode colocar atrás de suas grades.