Certamente você pode solicitar abordagens práticas no IMC em um plano de voo IFR. O ATC acomodará as aeronaves por ordem de chegada. É legal e apropriado se o ATC puder acomodá-lo com base no tráfego (ou restrições de ruído ou NOTAM).
É claro que haverá alguma dificuldade se você tentar fazer abordagens práticas em Los Angeles (LAX) ou Nova York (JFK). O ATC provavelmente não acomodaria isso nesses aeroportos de aeronaves de alto desempenho igualmente ocupados. Mas, novamente, a menos que tenha sido restringido (por exemplo, requisitos de redução de ruído ou restrições NOTAM), você pode certamente solicitar esse tipo de tratamento IFR / IMC.