Descer para o 14º não é uma surpresa. Esse é o menor fio legal para uso em qualquer fiação elétrica na parede. Isso normalmente seria 10 AWG, mas há condições de borda raras em que um circuito de fio menor pode ter um alto nível de interrupção, e o único exemplo que posso apresentar é soldadores com um ciclo de trabalho curto.
Não ser capaz de ir para o # 8 também não é uma surpresa; as terminações não são classificadas para fio de alumínio, e o fio de alumínio direito para 30A é # 8.
De qualquer forma, aqui a resposta é que você tem cerca de 6 polegadas de fio # 10 e pigtail . Uma porca de arame vermelha, dobrada com força, deve ser suficiente para uma junção de # 8 a # 10.