Tenho certeza de que a resposta é não, não há nenhum.
Mesmo usando uma definição vaga da Europa Central, não parece haver nada além do "Drive-thrus" que você mencionou. O mais perto que pude encontrar foi Autokino Gravenbruch , um filme drive-in cinema na Alemanha .
Esse fornecedor de salsichas na Polônia também apareceu nas minhas pesquisas, mas acho que ele se encaixa perfeitamente a categoria de 'comprar comida para viagem e sentar em seu carro para comer', o que você poderia fazer em qualquer lugar.
Há também o Annette's Diner , um restaurante no Disney Village, Paris onde eles tentaram recriar uma década de 1950, "Happy Days" parece e irá apresentar-lhe um real American breakfasts served by waitresses on roller skates
. Soa como a atmosfera certa, mas é claro, não drive-in.