Confira um site chamado Emparelhamento de alimentos . Eles têm excelentes visualizações gráficas do que combina bem com determinados ingredientes e também usam perfis de sabor comuns para ajudá-lo a determinar as substituições apropriadas. Eu acho que isso é muito perto do "mapa" que você está pedindo.
Khymos é um ótimo recurso, como já mencionado.