“Eu gosto da sua roupa. Acessível? ”Como isso é um insulto?

7

No filme Scott Pilgrim vs. o Mundo , o ex de Scott diz a Scott girlfrend atual:

I like your outfit. Affordable?

Isso veio como um insulto, mas eu não entendo o porquê. Alguém poderia me explicar isso?

    
por user3033780 24.01.2014 / 18:57

2 respostas

Um grande indicador de sucesso é, sem dúvida, a riqueza, e um grande indicador de riqueza é consumo conspícuo , isto é, exibições públicas de itens de luxo / produtos caros.

Muitas pessoas ricas muito rudes e muito vaidosas acreditam que é apropriado (e importante) exibir publicamente e conspicuamente itens que indicam imediatamente seu status financeiro / social; como jóias, adornos e roupas caras. Um monte de Rap Music, infelizmente, caiu nessa mentalidade, e Wiz Khalifa provavelmente pode colocá-lo muito melhor do que eu:

The bigger the bill, the bigger you ball The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star The bigger the chain, the farther you go, you already know The bigger the bank That's more hoes, nigga And I done spent a quarter milli on clothes

É uma visão de mundo embaraçosamente antiquada (e para a maioria da humanidade), mas que a Envy Adams certamente admite.

Ao dizer que a roupa de alguém é acessível, ela tem a intenção de insultá-los, apontando que suas roupas podem ser facilmente obtidas por alguém sem riqueza, sem sucesso, e tentando enfraquecer seu estilo pessoal, destacando sua falta de exclusividade.

    
25.01.2014 / 13:26

Eu acho que está sugerindo que as roupas dela são baratas, o que é supostamente ofensivo.

    
25.01.2014 / 13:26