Um número de vezes no filme, ouvimos cantando, cantando (o que quer que seja). Em um momento chave, quando Bruce está subindo e saindo da prisão, aprendemos que o que eles estão cantando é "ascensão".
Em que idioma eles estão falando?
Deh-Shay Deh-Shay Bah-Sah-Rah é o que eles estão cantando.
Existem noções strongs que sugerem que é marroquino que se traduz em He Rises. Ele se levanta . O cara no filme diz que significa subir. Eu estou supondo que o canto é a motivação para a pessoa subir, o que poderia literalmente significar "ele sobe" quando a multidão está cantando.
Este link também sugere que a língua é marroquina.
Eles cantaram como,
Dey-shey dey-shey Bah-sur-rah bah-sur-rah.
Se traduzirmos o canto para Hindi , o que significa de perto,
"long live, long live".
Eu acho que Nolan teria escolhido essa frase porque a armadilha / prisão retratada no filme é Mehrangarh Fort , localizado na Índia. Então, eu acho que Nolan estaria usando o Hindi canto.