Não se preocupe com isso . A maioria dos passaportes dos países não tem endereços, portanto, o endereço do passaporte não faz parte de sua inscrição.
Além disso, os oficiais que processam sua inscrição entenderão que o endereço impresso no passaporte é o endereço que você tinha quando recebeu o passaporte, não necessariamente seu endereço atual, especialmente desde que na Índia a única maneira de alterar o endereço do passaporte é obter um passaporte totalmente novo emitido.