US Visa Nome não coincidente com o nome do passaporte

Você mencionou o Seguro Social e a Licença de Motorista. Seus resultados dependerão não só do seu passaporte e visto, mas também de outros fatores. Que tipo de visto é, que outros documentos oficiais de migração você tem (como I-20 para F-1, DS-2019 para J-1, etc.) e em que estado você está solicitando a carteira de motorista?

Em geral, os escritórios da Previdência Social e da Carteira de Motorista esperam que seu nome seja idêntico em todos os documentos oficiais, incluindo passaporte, visto atual, atual I-94 e outros documentos oficiais de migração. Isso pode ser um problema para os passaportes que não separam o sobrenome do nome dado. Mas o problema é menos provável se os documentos estiverem próximos da correspondência. Na verdade, seria ideal obter um passaporte que separa o sobrenome do nome antes de solicitar o visto. Mas pelo menos você deve tentar obter o visto para mostrar os mesmos nomes do passaporte.

(FNU significa Primeiro Nome Desconhecido. Às vezes é colocado em vistos, especialmente se a pessoa tem apenas um nome. Isso não é necessariamente um problema. Mas às vezes é copiado para I-94, Segurança Social e Carteira de Motorista. , o que pode ser um problema.)

Aqui está a resposta da embaixada dos EUA.

Please be informed that for names that appear with ‘s/o’and ‘d/o’, their names before ‘s/o’and ‘d/o’ is written as Surname and their Given name is FNU-First name Unknown. Visas cannot be issued with ‘s/o’and ‘d/o’, according to our naming policy. There is no error in the visa issued and there is no amendments needed.

Eles atribuem essa convenção de nomenclatura diariamente a muitas pessoas de origem indiana de Cingapura. Vai ficar bem e não haverá qualquer alteração.

Eu recebi um email da embaixada dos EUA explicando o mesmo.

Eu suspeito que o nome é mostrado no seu registro I-94 assim como você digitou em seu aplicativo ESTA. Isso também difere da maneira como é codificado no seu passaporte.

O padrão ICAO especifica que o nome na zona legível por máquina seja dividido em duas partes, onde é possível. A primeira parte é o "identificador primário", que corresponde ao "sobrenome" dos EUA, enquanto a segunda parte é o "identificador secundário", correspondente aos nomes do primeiro e do meio dos EUA. (O sobrenome também é conhecido como sobrenome ou sobrenome, e os nomes do primeiro e do meio também são conhecidos juntos como nomes dados.)

Quaisquer espaços ou caracteres diferentes de letras são omitidos ou indicados com o caractere de preenchimento especificado, que é o sinal de menor que ( < ). Os identificadores principal e secundário são separados por dois caracteres de preenchimento.

Em um comentário, você dá isso para o seu MRZ:

HARI<SO<KUMAR

O nome que corresponde ao seu registro ESTA, no entanto, é

KUMAR<<HARI

Assim, você pode ver que já entrou nos EUA com um nome incompatível.

Há muita confusão nos EUA com convenções de nomenclatura asiáticas. Há até confusão com algumas convenções de nomenclatura européias. É improvável que as diferentes partes do seu nome sejam distribuídas de maneira diferente em seu passaporte e visto. Eles devem ver coisas assim diariamente.

Se eu fosse você, não tentaria fazer com que colocassem seu primeiro e último nome no visto "corretamente", mas eu diria a eles que não copiaram o nome completo do seu passaporte. Parece razoável esperar que seu visto reflita o passaporte incluindo o nome completo dado no passaporte como seu "sobrenome":

HARI>SO>KUMAR>>FNU

Mas se eles não parecem felizes com esse pedido, eu deixaria. Já que o nome no visto é o que os oficiais dos EUA inventaram quando receberam seu passaporte, outro funcionário dos EUA deve aceitar o nome no visto quando receber seu passaporte.