Sua admissibilidade ou falta dela depende de suas circunstâncias pessoais, não de seu passaporte. Usar o passaporte de um país diferente para solicitar um visto, para o ESTA ou para a admissão não altera seu histórico; isso só torna menos provável que o governo dos EUA conecte você à sua história se tentar ocultá-lo.
Ainda é bem provável que eles conectem você a ela, no entanto. Primeiro, como você nota, eles têm suas impressões digitais. Eles receberão novos quando você solicitar seu visto ou tentar entrar no programa de isenção de visto, e eles provavelmente corresponderão aos seus antigos. Mesmo na ausência de impressões digitais, o novo passaporte corresponderá ao antigo no nome, data de nascimento e local de nascimento. Eles também podem ter uma cópia da fotografia do seu passaporte antigo e podem combiná-la usando um software de reconhecimento facial.
Se você se inscrever para entrar nos EUA sem revelar seu histórico e eles descobrirem, você provavelmente será considerado inadmissível em 8 USC 1182 (a) (6) (C) (i) :
(C) Misrepresentation
(i) In general
Any alien who, by fraud or willfully misrepresenting a material fact, seeks to procure (or has sought to procure or has procured) a visa, other documentation, or admission into the United States or other benefit provided under this chapter is inadmissible.
Observe o parênteses "ou procurou obter": uma vez que você tenha feito isso, você é inadmissível para a vida sob esta parte da lei. Há uma dispensa disponível, mas o aplicativo custa US $ 930 e o sucesso não é garantido de forma alguma.
Em vez de arriscar, provavelmente é mais sábio pedir um visto e contar toda a história, junto com evidências que mostram por que você não vai ultrapassar esse tempo, e esperar pelo melhor. Você pode usar o passaporte.