Bingo. Consegui. As raças de lá um homem, Asimov de 1951.
Tem tudo o que você mencionou.
E a história deixa deliberadamente ambíguo se há alienígenas ou se o cientista é simplesmente louco - com uma sugestão de que pode haver alienígenas.
Foi incluído na coleção de 1969 " Anoitecer e outras histórias "
Resumo: A história é sobre seres humanos sendo um experimento para algum tipo de alienígenas. Os alienígenas controlam os humanos, fazendo com que os humanos se tornem suicidas se eles fizerem algo que os alienígenas não gostem. Os alienígenas controlam o mundo inteiro e estão empurrando os humanos para uma guerra nuclear. O campo de força seria capaz de parar uma guerra, então os alienígenas não o querem. Pelo menos, tudo isso é o que o cientista acredita. No final, está implícito que ele poderia estar certo, já que um engenheiro que trabalhou no projeto também se matou.