Alohamora é o feitiço geral usado para destrancar uma porta. Ele é traduzido como "amigo do ladrão", mas é o feitiço básico para simplesmente destrancar uma porta trancada magicamente (ou de outra forma).
O oposto é "Colloportus", que se traduz em "porta de cola".
Fantastic Beasts nos mostra que existem magias de desbloqueio alternativas.
A ala mencionada está trancada por causa da natureza dos pacientes, como acontece com frequência naquelas partes de hospitais e lares de idosos. Então ela desbloqueia para entrar, mas não está relacionada a roubo neste contexto (ou na maioria das vezes é usado, imagino).