O que aconteceu com a tripulação do USS Equinox?

Canon principal

O único membro da equipe da Equinox visto novamente na tela era Brian Sofin . Ele faz uma breve aparição como personagem de fundo no episódio Voyager "Arrependimento" , evidentemente trabalhando como oficial de segurança júnior.

Os outros personagens vistos sendo derrubados pela Janeway simplesmente desaparecem de vista, presumivelmente trabalhando abaixo do convés ou como tripulantes comuns com responsabilidades limitadas e sem uma boa razão para estar perto da equipe principal do navio.

JANEWAY: The last time we welcomed you aboard, you took advantage of our trust. You betrayed this crew. I won't make that mistake again. Noah Lessing, Marla Gilmore, James Morrow, Brian Sofin, Angelo Tassoni, you are hereby stripped of rank. You'll be expected to serve as crewmen on this vessel. Your privileges will be limited, and you'll serve under close supervision for as long as I deem fit.

EU Canon

A Memória Alfa observa que Marla Gilmore e Noah Lessing são mencionados no romance da Voyager Homecoming como sendo parte da equipe de retorno.

She paused, giving herself and her crew a moment to reflect on the sacrifices some of their number had made. The losses still ached. If she were honest with herself, she’d have to admit, it would have been impossible to get every single crewman home while battling such odds. But oh, how she had wanted to. Her eyes found Icheb and little Naomi, Gilmore and Lessing from the Equinox. She smiled, heartened by the sight of their faces.

Os outros, James Morrow e Angelo Tasso nunca é ouvido de novo, potencialmente morto no ínterim ou simplesmente sem importância demais para mencionar.

De acordo com Memória Beta Wikia para Marla Gilmore.

• Em 2376 (para referência, o episódio do Equinox aconteceu em 2371), como parte do conto Brief Candle ela se ofereceu para ajudar na modificação de uma sonda multiespacial. Parece que ela recebeu tratamento similar aos outros 4 membros da tripulação do Equinox ...

  In the following months she grew isolated and resentful. She was forced to do low-level maintenance work, despite being a class one engineer. She accepted it because she knew Janeway didn't trust the Equinox survivors. She didn't even consider herself a part of the crew. She also received a letter from her nephew that Karl died in an accident.

• Em 2377, como parte do conto Bottomless ela conseguiu salvar Janeway, Chakotay, e Paris quando eles estavam em uma missão fora.

• Por fim, ela conseguiu chegar ao Quadrante Alfa junto com a tripulação da Voyager.