Esta descrição combina muito bem com o que eu me lembro de Mente Convidado por Sharon Green. Livro 1 da série "Diana Santee, Agente do Espaço". Publicado pela primeira vez pela DAW Books em 1984, que concorda com a sua lembrança de percorrê-lo durante o mesmo ano. (Se fosse parte de uma oferta de clube de leitura de ensino médio, eu só posso assumir que alguém o selecionou de uma lista de ofertas mais recentes da DAW, sem nunca tê-lo lido, e simplesmente não tinha ideia do que era realmente acontecendo com o narrador dentro das páginas.) Aqui está um scan da capa da edição original em brochura.
Eu tentei ler uma cópia em brochura usada uma vez, por volta da virada do século. Eu pensei que começou muito bem, mas depois desceu e eu comecei a deslizar para frente apenas para que eu pudesse saber como finalmente terminou. (Depois, nunca me preocupei em tentar a sorte com volumes posteriores da mesma série.) Como você diz, havia dois conjuntos de memórias coexistindo desconfortavelmente dentro do mesmo corpo: a personalidade original do narrador, uma pessoa altamente treinada, experiente e bem treinada. supostamente um agente secreto futurista (uma espécie de James Bond feminino) - e uma cópia das memórias e da personalidade da princesa mimada que ela representava. Aqui está o que o resumo oficial da Amazon diz sobre a trama - mas, se bem me lembro, isso é apenas resumir o primeiro capítulo do romance:
Diana finds herself on a disabled space ship, where she'd been put while unconscious by the slaver she'd been after. The man wanted to be able to say she was alive and well the last time he saw her, and as far as he knows she's still the same.
Diana has nothing but death to look forward to, having been headed out of the area of space of her Federation. Instead of waiting, though, she tries to repair the damage done to the ship. Instead of the effort working, though, she makes things worse. Just as the end is coming she's rescued, but not by her own people...
E aqui está um resumo de um parágrafo muito crítico do revisor da Amazon do enredo inteiro , que combina muito bem com o que eu achava que lembrava de muitos anos atrás (e não gostava): / p>
Diane winds up on an alien, pre-gunpowder planet as a decoy to protect a local princess. HiTech has turned her into a body double and was SUPPOSED to implant the princess's memories in an archival file system. Now add Slave Girl of Gor for the bdsm theme and forget to tell Diane the entire plan, like who her frenemies are. Then allow her to be raped by friend and foe alike.