Alternativas para descansar para a restauração de espaços de magia

Possivelmente

Se você estiver procurando por um consumível que restaure feitiços e não um item como a Pérola do Poder ou o Anel de Armazenamento de Feitiços, então você está olhando:

• Um monte de pergaminhos, mas isso é dependente de classe e pode limitar o que seus PCs podem converter em uma lista de rolagem.
• Uma varinha / bastão que é destruída quando usada, vemos alguns desses itens de uso no índice de itens mágicos no DMG, mas nenhum deles faz o que você está procurando. Você poderia, no entanto, sair do Perl of Power e torná-lo mais poderoso, mas de uso único, ou fazê-lo quebrar depois que suas cargas forem gastas.
• Criar outro item específico para o seu reino, como uma Poção de Recuperação Arcana ou alguma forma incomum / rara de comida de fada.

Mas ...

Agora, as duas últimas opções mencionadas podem não se adequar à sua exigência:

As a footnote, I am willing to consider divine intervention, but that is akin to me just making up a DM ruling to get the job done. I need this effect for a story element at the end of a campaign, and would like to keep it legitimate in the context of what is going on.

Mas a criação de itens mágicos e consumíveis está completamente dentro das regras e direitos do DM, como indicado no DMG, onde ele dá conselhos sobre raridade e custo, e construindo tais itens (DMG p. 130-143). Se você não quer que pareça com Deus Ex Machina, então certifique-se de que os elementos já existam no mundo. Talvez eles vejam inimigos usando essas poções / alimentos antes do evento contra a festa. Dessa forma, eles recebê-los em algum momento é apenas par, é claro, e não algum puxão de chapéu louco do DM.

Eu gosto da idéia de um determinado alimento de fada, porque você pode anexar um efeito colateral negativo para não-fey (talvez elfos sejam imunes a efeitos também, talvez não) como vício ou um leve zumbido que lhes dá desvantagem em testes de perícia ou afins.

Poção é a menor saída dos outros tipos de itens mágicos que vemos na DMG.

Caso contrário, não.

Se você estiver procurando por um item mágico pronto, que seja consumível, restaure slots de magia e seja encontrado no índice de itens mágicos no DMG, temo que você esteja sem opções. Os poucos itens listados são exemplos e itens clássicos que são canhões para o mundo D & D; mas eles são um pequeno subconjunto dos itens que podem existir em uma campanha. Como tal, eles não têm nenhum consumível atualmente listado que faça o que você quer.

Existem vários itens mágicos que fornecem soluções para o seu problema. Vou dar um sub-conjunto deles a partir do 5E SRD, mas você pode encontrar ainda mais dando uma rápida olhada no Guia do Mestre.

A Pearl of Power (pg. 232, SRD): While this pearl is on your person, you can use an action to speak its command word and regain one expended spell slot. If the expended slot was of 4th level or higher, the new slot is 3rd level. Once you use the pearl, it canʼt be used again until the next dawn.

Em seguida, isso não restaura realmente os espaços de feitiços, mas permite que você conjure mais magias por dia.

A Ring of Spell Storing (pg. 237, SRD): Any creature can cast a spell of 1st through 5th level into the ring by touching the ring as the spell is cast...While wearing this ring, you can cast any spell stored in it.

E por último:

Rod of Absorption (pg. 239, SRD): ...If you are a spellcaster holding the rod, you can convert energy stored in it into spell slots to cast spells you have prepared or know. You can create spell slots only of a level equal to or lower than your own spell slots, up to a maximum of 5th level. You use the stored levels in place of your slots, but otherwise cast the spell as normal.

Existem muitas opções, basta dar uma olhada nos itens mágicos.

A Pérola do Poder (DMG 184) faz isso:

You can use an action to speak this pearl's command word and regain one expended spell slot of up to 3rd level.

Existe uma outra maneira de criar slots de mágica em tempo real. Mas, isso só vai funcionar se você me permitir dobrar um pouco as regras que você estabeleceu em sua pergunta.

Sorcerers & Fundição Flexível

Enquanto você estiver interessado na classe Wizard e não estiver procurando por habilidades específicas da classe, já que você está procurando uma maneira de restaurar os espaços de magia, vale a pena considerar os pontos de feitiçaria para isso também. A transmissão flexível permite que você use uma ação de bônus para transformar os pontos de feitiçaria em pontos de magia em tempo real.

A seguir, são apresentadas ideias de itens que você pode adaptar. Como J. A. Streich diz em sua resposta, inventar itens está dentro dos seus direitos como DM. E se você for inventar algo, no mínimo, vale a pena torná-lo legal e saboroso. Seus jogadores vão apreciar os novos brinquedos.

• Poção de Feitiçaria : O feitiço X aponta para um conjurador arcano quando bebia por Y tempo. Se o lançador não tiver pontos de feitiçaria inatos, eles ganharão muitos e também ganharão Fundição Flexível para converter pontos de feitiçaria em feitiços mágicos (e não o inverso) enquanto eles tiverem 2 ou mais pontos de feitiçaria, ou até que o tempo Y passe, o que acontecer primeiro. Se o lançador já tiver esses pontos, eles recuperam esses muitos pontos.

• Anel / Cajado de Feitiçaria : Pode conter até X pontos de feitiçaria, que são acessíveis a um conjurador arcano quando usado. Se o lançador não possui o recurso, eles ganham Flexible Casting para converter pontos de feitiçaria em espaços de feitiços (e não o contrário). Ao amanhecer de cada dia, restaura 1d Y pontos. Se todos os pontos deste anel forem usados, o item se tornará um anel mundano.

• Pergaminho de feitiçaria inata : feitiço de nível X. Alcance: ?. Duração: ? (concentração?) . Escolha uma criatura que você possa ver dentro do alcance. O alvo do feitiço ganha a habilidade Fundição Flexível se ainda não o tiver, mais uma opção Metamagic da lista do Feiticeiro pela duração do feitiço. Se eles já o tiverem, eles ganham uma opção Metamagic extra pela duração da magia. Quando a duração dessa mágica expira, eles perdem todos os benefícios concedidos por essa transmissão.

Existem possivelmente muitos outros tipos de itens que você pode criar em torno dessa ideia. Se você seguir esse caminho, sugiro que você vá com os consumíveis primeiro apenas para ver como eles vão se desenrolar, antes de dar a eles um item permanente.