Qual é o significado da cena que o proprietário está assistindo durante a “cena da lavanderia”?

Em Ninja Assassin , o herói, interpretado por Rain, é atacado em uma lavanderia por um assassino interpretado por Linh ạan Phạm.

A cena é cortada com fotos do proprietário da lavanderia assistindo o que parece ser um filme de samurai.

Qual é o filme? E qual é o seu significado?