Não existem tais restrições. Se você tem um visto válido para o Paquistão (e você precisaria de um), você pode entrar no Paquistão.
A sua única opção de trânsito é a fronteira de Wagah que fica perto da cidade de Lahore (a capital provincial do estado de Punjab, Paquistão). Do lado indiano, você começaria em Delhi.
Existe um serviço de ônibus que você pode tomar. A viagem demora aproximadamente 8 horas.
Claro, você sempre pode voar também.