Eu tenho pensado sobre isso há anos. Parece uma pergunta bastante óbvia, por isso estou surpreso por não ter encontrado o endereço entre as outras minúcias de Tolkien neste site. Espero que eu não tenha perdido, mas enfim, aqui vai ...
Nos escritos da Terra Média de Tolkien, o Mal não pode criar coisas, apenas torcer e entortar o que já existe. Assim, Orcs são torcidos Elfos, Trolls são Ents torcidos, etc. Então, qual é a fonte original dos Dragões? Eles parecem bem originais para mim!
O único modelo que parece remotamente possível é o Eagles, já que ambos são poderosos pilotos, mas a conexão parece muito remota. Além disso, como cópias distorcidas Orcs e Trolls são marcadamente inferiores aos Elves e Ents, respectivamente, mas eu não estou ciente de qualquer texto descrevendo dragões como inferiores aos Eagles.
Os primeiros dragões não voaram, pelo menos. Glaurung, o pai de todos os dragões, era um ancião de fogo sem asas.
Infelizmente, temo que essa questão seja removida à sua semelhança para De onde os dragões vieram?
em que também é descrito que o estoque original de dragões é desconhecido.