Sim, você está em apuros. É provável que haja uma porca ao redor do flange do cano de esgoto que você precisa girar enquanto segura o flange de drenagem no lugar.
Se não é possível ficar atrás da parede onde está o dreno, que tal de baixo? Crawlspace / cave / primeiro andar?
Mesmo se você pudesse começar os tópicos, provavelmente acabaria com vazamentos se estivesse girando o flange de drenagem - você quer um pouco de massa de encanador embaixo do flange, e girar o flange provavelmente levaria a um selo quebrado e vazamentos.