Recentemente, fiz alguns trabalhos na parede de tijolos do porão, onde tenho um pouco de infiltração de umidade e eflorescência, nada sério, só um pouquinho. Eu limpei o tijolo e usei o Quikwall sobre ele com um modificador de acrílico e com um selador sobre ele. Isso funcionou bem para mim, já que não estou tentando conter as inundações, só quero limitar a eflorescência.
Eu nunca ouvi falar de chorume, mas é claro que fiz uma busca rápida no Google e agora posso falar sobre isso como se fosse um especialista :) Ok, mas realmente ouvi falar de produtos similares antes e entendo a ciência por trás eles bem o suficiente e é teoricamente sólido. Parece que funciona bem, e eu sei que há vários produtos similares por aí (não sei o que é melhor). Eu posso acabar tentando isso sozinho. Você também pode revestir seu piso se você precisar.
Algumas notas adicionais. Parece que você planeja terminar com gesso. Quikwall pode ser usado como um gesso, como se acabar. Se você planeja terminar de alguma outra maneira, eu usei RedGuard antes que ajuda a evitar rachaduras e é muito eficaz na vedação da água, mas é vermelho brilhante por isso não é um bom acabamento por conta própria. Além disso, a outra (embora muito menor) causa da umidade do porão é a condensação, que você não consegue selar, então há situações em que o isolamento é usado para proteger contra isso.
O OP também pergunta sobre custo. Não conheço nenhuma solução barata que forneça um nível razoável de eficácia. Pelo que tenho visto, custa dinheiro fazer qualquer coisa com que você se sinta confortável.