Procurando por um livro que eu li quando criança, dos anos 80 / início dos anos 90. O adolescente novo cai através do portal do cientista que trabalha para ao limpar. Encontra-se em realidade alternativa com apenas sua mochila escolar. Possivelmente com cavalos ou criaturas semelhantes a cavalos. Ela atordoa os "nativos" com coisas como refrigerante de laranja, etc. Pode ter sido uma série?