Como @GdD mencionado nos comentários, há uma API para NOTAMs aqui: https://www.icao.int/safety/iStars/Pages/notams.aspx
Você também pediu metars, que você pode obter aqui:
http://tgftp.nws.noaa.gov/data/observations/metar/cycles/${TIME}Z.TXT
onde ${TIME}
é a hora do tempo em que você está interessado, empacotado entre 0 e 23 (por exemplo, 16)