Bem, os Porkeys são de fato regulados pelo Ministério, como mostrado acima e nos seguintes trechos. Parece que todos os meios de transporte mágicos fazem parte de um grupo de escritórios reguladores no Ministério. A Canon não especifica porque as Chaves de Acesso são tão altamente regulamentadas, mas aparentemente é uma grande infração criar uma sem autorização.‘Level Six, Department of Magical Transportation, incorporating the Floo Network Authority, Broom Regulatory Control, Portkey Office and Apparation Test Centre.’ (OotP)
‘How’re we getting – wherever we’re going?’ Harry asked.
‘Brooms,’ said Lupin. ‘Only way. You’re too young to Apparate, they’ll be watching the Floo Network and it’s more than our life’s worth to set up an unauthorised Portkey.’
Order of the Phoenix - pages 50-51 - UK - chapter 3, The Advance Guard
e
He walked away from the pool to the place where the golden wizard’s head lay on the floor. He pointed his wand at it and muttered, ‘Portus.’ The head glowed blue and trembled noisily against the wooden floor for a few seconds, then became still once more.
‘Now see here, Dumbledore!’ said Fudge, as Dumbledore picked up the head and walked back to Harry carrying it. ‘You haven’t got authorisation for that Portkey! You can’t do things like that right in front of the Minister for Magic, you – you –’
Order of the Phoenix - page 722 - UK - chapter 36, The Only One He Ever Feared
As chaves de portal como transporte de massa seriam um pesadelo para coordenar e fornecer de forma contínua:
‘So, been keeping busy, Barty?’ said Bagman breezily.
‘Fairly,’ said Mr Crouch drily. ‘Organising Portkeys across five continents is no mean feat, Ludo.’
Goblet of Fire - page 84 - UK - chapter 7, Bagman and Crouch
e
'The whole Ministry’s been working on it for months [...] There have been two hundred Portkeys placed at strategic points around Britain, and the nearest one to us is up the top of Stoatshead Hill, so that’s where we’re headed.’
Goblet of Fire - page 66 - UK - chapter 6, The Portkey
Se o Ministério - que está autorizado a criar e distribuir Portais Presumivelmente - meses preparar duas centenas de Portkeys, e nós sabemos da Copa Mundial de Quadribol que há pelo menos 100.000 bruxas e magos no mundo, parece que as Chaves de Portal seriam impraticáveis quando se trata de implementação.
Parece que as teclas de porta são normalmente unidirecionais e não de ida e volta; a exceção a isso seria a Copa Triwizard (que, quando você pensa sobre isso, não faz muito sentido. Por que Barty Crouch Jr forneceria Harry até mesmo os meios mais remotos de escapar de Voldemort?)
‘Morning, Basil,’ said Mr Weasley, picking up the boot and handing it to the kilted wizard, who threw it into a large box of used Portkeys beside him; Harry could see an old newspaper, an empty drinks can and a punctured football.
Goblet of Fire - page 70 - UK - chapter 7, Bagman and Crouch
Teclas de teclado como transporte regular ou transporte em massa (uma vez que grupos podem usar uma chave de portal) aumentariam a probabilidade de trouxas acidentalmente pegarem uma e serem transportadas. Tecnicamente, isso violaria o Estatuto Internacional do Segredo Mágico.
ETA: tenho mais algumas para adicionar. Pottermore aborda a questão do motivo pelo qual as Portkeys não são usadas como transporte regular. As questões logísticas são abordadas, como eu mencionei acima, mas aparentemente uma boa quantidade de pessoas é propensa a "doença de Porkey" que causa histeria e náusea e, usando Hogwarts como exemplo, teve a ala hospitalar cheia de estudantes doentes durante o primeira semana de aulas. Se um bom número de pessoas assim estiver propenso a adoecer usando as Chaves de Portas, elas seriam impraticáveis para o uso no dia-a-dia. [POTTERMORE - O EXPRESSO DE HOGWARTS]