Você provavelmente está falando das Wess'Har Wars por Karen Traviss :
An original six-part series about first contact, where an Earth expedition searching for a lost colony finds humans aren't near the top of the food chain, and a disgraced copper and an alien war criminal strike up an unlikely alliance.
- A protagonista é a superintendente Shan Frankland, prestes a se aposentar da Agência Européia de Risco Ambiental, a agência acusada naquele tempo (não muito distante) de tentar impor leis para proteger o meio ambiente contra todos os cantos, e se desmembrar. e reprimido fazendo.
- A colônia "perdida" é um grupo de religiosos "terra-a-terra" que fugiram da crescente destruição do planeta para (esperançosamente) melhores climas, levando um dos últimos (e na época do livro < em último) bancos de sementes que preservam pelo menos uma parte da flora e fauna naturais.
- Os moradores subaquáticos são chamados de Bezeri , e quase foram mortos pela poluição causada pelo Isenj ao colonizar seu mundo.
Sem medos, os humanos mais tarde farão o melhor para ajudá-los no limite. - O simbionte é chamado C'naataat , ele pode (e ajusta) o corpo do host para praticamente qualquer ambiente (como vácuo ou sob o mar) muito rápido, tornando-o praticamente impossível de matar (e também imortal).