Can travel agents “reissue” tickets?
Sim, eles podem ser reeditados. Até os clientes podem.
Esse agente não enganou a companhia aérea, ele induziu seu amigo a acreditar que isso era algo especial quando seu amigo já pagou um preço maior pelo ingresso inicial. Seu amigo tinha um ingresso que não tinha nenhuma penalidade por uma mudança de data, mesmo depois de perder o primeiro vôo.
O agente usou essa alavancagem e remarcou seu amigo na próxima data.
Também é possível que o agente tenha usado seu bom relacionamento / créditos livres com a companhia aérea para ajudar seu amigo, mas certamente não foi um truque como ele alegou. Foi mais uma tática para manter um cliente regular feliz.
Bom serviço da parte dele!