De acordo com o site GOV.UK , você não precisa de visto se não ficar até 23:59 do dia seguinte (menos de 48 horas).
No controle de fronteira do Reino Unido, presente:
- documento de viagem;
- cartão canadense de residente permanente;
- cartão de destino preenchido (distribuído no avião) e
- bilhete de ligação para a Alemanha.
Se, por algum motivo, o oficial lhe disser que seu visto ainda não é válido, diga que você está apenas solicitando autorização para entrar em trânsito, com base no seu cartão de residente canadense.