Por causa do período de tempo que você menciona, eu suspeito que a umidade e a condensação estejam excedendo a quantidade de fluxo de ar através das bobinas do evaporador. Verifique se o filtro não está muito sujo ou restringindo o fluxo de ar e substitua a cada 30 a 90 dias, dependendo da substituição sugerida listada no filtro. O fluxo de ar também pode ser restringido por bobinas de evaporador obstruídas, se sujeira, poeira ou detritos conseguirem passar por um filtro de ar ou se em algum momento alguém tiver operado a unidade sem um filtro completo. Se isso acontecer, desligue a CA no termostato e espere o gelo derreter e a umidade restante evapore antes de substituir o filtro e ligá-lo novamente.
O barulho que você ouve é o seu ventilador e motor. Um soprador pode se desgastar e se desequilibrar com o passar do tempo, o que teria sintomas e sons semelhantes, além de não arrefecer ou aquecer de forma tão eficaz, pois a instabilidade não permitiria que ele operasse na velocidade de rotação pretendida, mas se fosse esse o Caso em sua situação, provavelmente não estaria acontecendo apenas quando o cooler ou quando há mais condensação ou umidade. Eu suspeito que o fluxo de ar bloqueado está causando alguma pressão de vácuo que pode causar a vibração do ventilador, mas também pode ser possível que o ventilador esteja em estágios iniciais de desgaste, em um ponto em que se o fluxo de ar não for restrito, o ventilador não é tão perceptível.