Provavelmente não é o mesmo escudo.
Você está correto que o escudo original foi destruído além do reparo.
Dunk acabou de comprar o escudo da forca em Stoney Sept porque ele estava fazendo um bom negócio por isso.
Dunk limiting his shield and slipped it onto his arm. It was an old thing, tall and heavy, kite-shaped, made of pine and rimmed with iron. He had bought it in Stoney Sept to replace the shield the Longinch had hacked to splinters when they fought. Dunk had not had time to have it painted with his elm and shooting star, so it still bore the arms of its last owner: a hanged man swinging grim and gray beneath a gallows tree. It was not a sigil that he would have chosen for himself, but the shield had come cheap.
Como é evidente, só foi pintado da maneira como foi no momento da compra, porque Duncan não teve tempo de repintar com seu próprio sigilo.
Ele disse muito mais tarde também:
Então Dunk deve ter seu escudo substituído / repintado a qualquer momento entre suas aventuras em Mystery Knight ao ponto de se tornar Lorde Comandante da Guarda Real. Por lei, todo cavaleiro deve ter seu próprio sigilo, que só pode ser realizado por seus filhos legítimos. Então Duncan não poderia ter usado esse símbolo de forca mais tempo do que o necessário. De O Cavaleiro de Cobertura :"Every robber knight I've ever hanged has said the same. Your device may be prophetic, ser…if ser you are. A gallows and a hanged man. These are your arms?"
"No, m'lord. I need to have the shield repainted."
The prince nodded at the battered shield Dunk carried, and the winged chalice upon its face. "By law, only a trueborn son is entitled to inherit a knight's arms. You must needs find a new device, ser, a sigil of your own."
No entanto, todo cavaleiro deve ter quase tantos escudos destruídos quanto os cavalos perdidos sob ele. Se alguém chega até o fim de seus dias com um primeiro escudo intacto, ele é muito bom ou muito ruim.
Quanto a Brienne, na verdade, ver o escudo de Duncan, provavelmente. O escudo tinha o mesmo sigilo do escudo de Dunk, é tudo o que sabemos.
The captain's sister found her in the common room, drinking a cup of milk and honey with three raw eggs mixed in. "You did beautifully," she said, when the woman showed her the freshly painted shield. It was more a picture than a proper coat of arms, and the sight of it took her back through the long years, to the cool dark of her father's armory. She remembered how she'd run her fingertips across the cracked and fading paint, over the green leaves of the tree, and along the path of the falling star.