Não é um especialista, mas estou no meio do mesmo processo, então compartilharei alguns dos conhecimentos que adquiri da minha pesquisa sobre o assunto.
A resposta é que depende completamente do que está debaixo do linóleo.
Se o seu aglomerado de partículas, a sua pergunta é irrelevante porque você não pode colocar telha no painel de partículas (placa de partículas expande / contratos e quebra telha / argamassa) a menos que você use um sistema de telha flutuante como snapstone. Se você encontrar painéis de partículas sob o linóleo, há uma chance de que seja apenas uma camada fina (1/4) para o linóleo e você também pode puxá-lo para cima. Caso contrário, você precisa substituir o piso.
Se o seu compensado ou OSB sob o linóleo, e você está falando sobre goivaduras no piso de raspagem do linóleo, você não deve ter um problema, enquanto o chão ainda está nivelado. Você precisará colocar uma placa de suporte de concreto ou uma membrana de ladrilho (como o kerdi) sobre a parte superior do seu piso, de qualquer forma, o que preencherá / abordará essas preocupações antes de você colocar a telha.