Qual foi a inspiração para o 'draco vulgaris'?

Embora a noção de pequenos dragões (ou répteis semelhantes a dragões) seja certamente mais antiga que Dungeons & Dragons, acho que há realmente uma boa razão para pensar que Pratchett foi, pelo menos em parte, inspirado por D&D. Essa razão é o nome: Draco vulgaris. A primeira edição do Advanced Dungeons & Dragons tinha todos os dragões não exclusivos listados no Monster Manual nomes científicos falsos latinos.

Estes incluem Sputem de Draco Causticus, Draco Electricus, Draco Impudentus Gallus, Draco Orientalus Sino Dux, Draco Chlorinous Nauseous Respiratorus e Draco Conflagratio Horriblis, entre outros. Livros posteriores identificaram o dragão de platina, Bahamut, como tendo o nome latino Draco Paladin. O nome Draco vulgaris (que é o cachorro latim para "dragão comum") segue esse padrão. Como os nomes dos dragões inventados foram uma inovação da primeira edição do AD&D, suspeito que Pratchett tivesse os dragões de D&D em mente enquanto escrevia. Guardas! Guardas!

Eu ficaria muito surpreso se os pseudodrágonos de D&D fossem a inspiração inicial para Draco Vulgaris. Como a página TV Tropes diz que pequenos dragões de estimação os antecedem de maneira significativa. A página de tropos supõe que o fabricante do Trope (ou seja, o trabalho que a popularizou) foi Dragonquest by Anne McCaffrey, um trabalho 1970, mas também aparece em Um Mago de Earthsea by U. Pratchett estava claramente ciente de Dragonquest porque ele parodiou toda Cavaleiros do Dragão de Pern série em The Colour of Magic (obrigado Sarriesfan por me lembrar). É difícil imaginar que, dadas essas duas grandes influências, o Sr. Pratchett daria o crédito principal pela inspiração a um monstro de D&D bastante obscuro. Obviamente, como na maioria das inspirações literárias, é provável que as criaturas não tenham derivado de uma única fonte.