O objeto original deixa de ser um alvo válido para o feitiço e o verdadeiro polimorfo falha ou é suprimido, dependendo do que o mestre decidir
De uma pergunta respondida anteriormente, sabemos o alvo do feitiço permanece o alvo do feitiço por toda a duração.
Nesse caso, o que aconteceu é que, desde que o bastão foi quebrado, o alvo se tornou permanentemente um alvo inválido para o feitiço (agora são dois objetos em vez de um). Em particular, nenhuma das partes do bastão é o alvo do feitiço e, portanto, o feitiço não pode ser "não suprimido" em nenhuma das duas metades do bastão.
Você está essencialmente pedindo uma versão mais geral do Um feitiço é suprimido ou removido quando o alvo se torna temporariamente inválido?.
De acordo com a resposta aceita nessa pergunta, Jeremy Crawford twittou que:
There's no rule governing what happens when a valid spell target temporarily becomes an invalid target. A good rule of thumb is that the spell is suppressed while the target is invalid.
Então ... depende do Mestre!
No entanto, se o alvo for permanentemente inválido, não há uma diferença prática entre o feitiço que está sendo dissipado (ou seja, ele é efetivamente dissipado) e o feitiço sendo permanentemente suprimido ... exceto se o mago tentar consertar o bastão após a batalha.