Os viajantes do espaço no Alien-'versse normalmente entram no "Hypersleep Pods" para afastar o tempo de viagem desde mesmo com rápido FTL , passando meses olhando para fora a janela para as estrelas é muito chata, provavelmente levando a um comportamento autodestrutivo entre a tripulação e exigindo uma quantidade considerável de comida e ar extra.
Tanto a romancização como a versão do filme script original concordam que a tripulação do Nostromo abre o filme saindo de seus hypersleep pods, os mesmos pods que Ripley evidentemente entraram no final do filme (logo após os créditos serem lançados).
INT. HYPERSLEEP VAULT
Another lid pops open. A young woman sits up.
LAMBERT: What time is it.
e
Of them all, only Ash seemed relatively content. His only concern at the moment was for the mental condition of his shipmates. There were no true recreation facilities on the ship for them to turn to. The Nostromo was a tug, a working vessel, not a pleasure craft. When not performing necessary tasks her crew was supposed to be spending its blank time in the comforting womb of hypersleep. It was only natural that unoccupied wake time would make them nervous under the best of circumstances, and the present circumstances were something less than the best.
Um dos conceitos centrais é que o hypersleep retarda maciçamente o processo de envelhecimento. Um ano em hypersleep é equivalente a séculos em tempo real. No final do Alien, Ripley entra em uma dessas vagens e entra em estado de suspensão criogênica. É assim que ela é capaz de sobreviver a mais de 50 anos sem (muito) envelhecimento visível.
De acordo com a equipe de resgate vista no começo dos Aliens, as cápsulas no Nostromo são um pouco antiquadas, mesmo pelos padrões do dia, conectando-se a toda a "viagem espacial barata" tema
De uma perspectiva fora do universo, colocar o filme tão à frente permite que ela tenha a idade do personagem ligeiramente sem realmente ter que entrar em uma explicação mais profunda do porquê ela é mais velha na sequência.