Sim, ela pode segurar uma arma de duas mãos em uma mão enquanto ela ataca com a arma de uma mão
O recurso de duas mãos para armas diz:
Two-Handed. This weapon requires two hands to use.
No entanto, há uma errata para o PHB que diz:
Two-Handed (p. 147). This property is relevant only when you attack with the weapon, not when you simply hold it.
Assim, uma arma de duas mãos leva apenas duas mãos para usar, mas não para segurar.
Existem duas sequências de ações igualmente válidas que podem ser usadas para alcançar isso:
-
Ataque com arma de duas mãos (1 ação)
Próximo turno:
-
Solte uma mão da arma de duas mãos (sem ação)
- Empate e ataque com arma de uma mão (1 ação)
Alternativamente:
- Ataque com arma de duas mãos (1 ação)
- Solte uma mão da arma de duas mãos (sem ação)
-
Desenhe uma arma com uma mão (interação de objeto livre)
Próximo turno:
-
Ataque com arma de uma mão (1 ação)
De qualquer forma, esta sequência é completamente permitida pelas regras.
Nota lateral: Não há mãos "main" ou "off" no 5e mecanicamente (no caso de você não estar ciente). Portanto, não importa qual mão segura a arma e qual mão ataca.