tl; dr: Visitando a Rússia por dias 8, não permanecendo em uma cidade por mais de dias 2 por vez. Preciso me registrar? Se assim for, quando?
Estou planejando uma viagem para a Rússia no final deste ano e estou procurando alguma clareza sobre se será necessário seguir o procedimento de registro de migração.
Sou um cidadão duplo britânico / alemão. Atualmente, tenho apenas um passaporte no Reino Unido, mas posso adquirir um alemão com bastante tempo para usá-lo nesta viagem, se houver alguma vantagem em particular.
Já visitei a Rússia uma vez, mas dessa vez não foi necessário, pois a viagem durava menos que os dias 7. Desta vez, a viagem será mais longa, mas eu não vou ficar em um lugar por mais de um dia no 2. O itinerário ainda está sujeito a alterações, mas será algo como:
Noites 2 em Moscou
Noite 1 em Murmansk
Noites 2 em Teriberka
Noite 1 em Murmansk
Noites 2 em Moscou
Vou ter hotéis em Murmansk e Teriberka e ficar no apartamento do meu amigo em Moscou.
As informações que encontrei on-line geralmente apontam para a necessidade de registro após os dias 3 em um só lugar or Número de dias 7 na Rússia (então eu teria que me registrar). Mas essas informações são provenientes de vários resultados do Google que não são muito oficiais (principalmente agências de viagens que deveria sabe, mas há muitas declarações contraditórias).
Meu anfitrião em Moscou acredita que apenas se aplica a regra de dias 3 em um único local (por isso é desnecessário, pois não vou ficar em nenhum lugar por dias 3 por vez), e que (embora possamos fazê-lo se realmente quiser) o registro seria apenas ser uma perda de tempo.
A única fonte autorizada que posso encontrar é mid.ru: Registro de migração de cidadãos estrangeiros na Federação Russa, mas não consigo entender o que diz. A parte aplicável parece ser:
Persons subject to registration at the place of stay:
[…]
2) a foreign national temporarily resident or temporarily staying in the Russian Federation – after seven working days from his/her arrival at the place of stay, except, when that foreign national:a) is in a hotel or in some other organisation providing hotel services, in a spa resort, health resort, recreation centre, camping, travel camp, children’s holiday camp, medical organisation providing medical aid in hospital conditions or a social service organisation;
O que parece sugerir que é hora de um lugar importante (e dias do 7 em um só lugar, não do 3), mas suspeito que esteja lendo errado, pois também parece sugerir que o registro é desnecessário se você estiver hospedado em um hotel.
Um parágrafo posterior diz:
The procedure of migration registration, in fact, is reporting to (notifying) a territorial unit of the Federation Migration Service that a foreign national has arrived at his/her place of stay and must be carried out within seven working days after the arrival of the foreign national to the Russian Federation. Furthermore, it should be known that all the migration registration procedures are effected by the Receiving party, and the foreign national is not required to turn to any organisations and waste his/her time.
O que parece dizer que is necessário registrar-se nos dias 7 após a entrada na Rússia, independentemente de quanto tempo você estiver em um único local. Mas também parece dizer que eu não preciso fazer nada?
O resultado final da minha pesquisa é que estou muito confuso. Alguém pode esclarecer quais são exatamente os requisitos e, especificamente, se o itinerário acima exigiria que eu passasse pelo procedimento de registro?