Do PHB (ênfase minha):
Starting at 3rd level, when you cast Mage Hand, you can make the spectral hand invisible, and you can perform the following additional tasks with it:
• You can stow one object the hand is holding in a container worn or carried by another creature.
• You can retrieve an object in a container worn or carried by another creature.
• You can use thieves' tools to pick locks and disarm traps at range.
You can perform one of these tasks without being noticed by a creature if you succeed on a Dexterity (Sleight of Hand) check contested by the creature's Wisdom (Perception) check. In addition, you can use the bonus action granted by your Cunning Action to control the hand.
E o feitiço da invisibilidade (ênfase minha):
A creature you touch becomes invisible until the spell ends. Anything the target is wearing or carrying is invisible as long as it is on the target’s person. The spell ends for a target that attacks or casts a spell.
Eu sei que o feitiço é um pouco diferente, mas é a coisa mais comparável que eu poderia encontrar.
Por exemplo:
Levanto algumas chaves da prisão de um guarda e depois viro a mão invisível.
Pego as moedas de platina 3 da mesa do prefeito quando acho que ninguém está olhando e fecho a mão em volta delas para que fiquem totalmente dentro do punho.
Eu aperto a mão e pego uma fechadura do outro lado da sala lotada.
Em qual dessas situações (se houver) os objetos seriam visíveis?
Contexto da pergunta: Eu sou o jogador do Rogue, não o Mestre. Eu vejo a mão do mago para o malandro arcano como um tipo de familiar altamente especializado, porque posso convocar ou dispensar um testamento e posso "comandá-lo" para executar algumas tarefas simples. Mas eu sou relativamente novo e inexperiente, então posso estar olhando errado. Minha razão para postar a pergunta foi ver se estou perdendo algo que deveria ter sido óbvio ou se havia espaço para brincar com esse recurso de classe.