Você tem um vazamento no telhado que está pingando diretamente no conjunto do ventilador ou no tubo de ventilação. Provavelmente, o vazamento ocorre em torno de uma penetração no telhado, mas tivemos um devido a um defeito no deck logo acima do ventilador. A água pingava no conjunto do ventilador, através dele e no banheiro.
EDITAR
Outra possibilidade é a condensação de água na tubulação conectada à saída do ventilador. O tubo está no sótão frio e, portanto, o vapor de água se condensará nas paredes do tubo, conduzindo o ar esgotado para o exterior. Se houver muita condensação na tubulação quando o ventilador estiver desligado, e se o direcionamento da tubulação estiver nivelado e para cima, isso será drenado para dentro do conjunto do ventilador, a menos que haja um dreno para pegá-lo e afastá-lo.