Em geral, o tanque pode ser instalado verticalmente acima ou abaixo do encanamento, ou horizontalmente. Normalmente, o tanque só precisa ser suportado quando instalado na posição horizontal. A maioria dos tanques menores é projetada para ser suportada pelo encanamento, quando instalada na orientação vertical. A recomendação mais comum parece ser instalar o tanque verticalmente abaixo do encanamento.
Você deve verificar as instruções de instalação do fabricante para determinar como instalar corretamente o tanque específico que está usando.
Aqui está um exemplo de instruções de instalação, de um Tanque de expansão para água quente potável Watts®.

5. Install the expansion tank in the system (refer to Figure 1).
a. The weight of the expansion tank filled with water is supported by
the system piping. Therefore, it is important that, where appropriate,
the piping has suitable bracing (strapping, hanger, brackets).
b. The expansion tank may be installed vertically (preferred method)
or horizontally. Caution: The tank must be properly supported
in horizontal applications.
c. This expansion tank, as all expansion tanks, may eventually leak.
Do not install without adequate drainage provisions.