Sob a lei dos EUA

Supondo que o jogo seja legal, você pode devolver a moeda que desejar sem problemas, mas você deve declarar o dinheiro e seus equivalentes que você trouxer para o país se o total for de US $ 10,000 ou mais. Para calcular o total, qualquer coisa que seja denominada em outra moeda deve primeiro ser convertida para USD. Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA detalhes em seu site:

How much currency / money / monetary instruments can I bring into the U.S.?

There is no limit on the amount of money that can be taken out of or brought into the United States. However, if a person or persons traveling together and filing a joint declaration (CBP Form 6059-B) have more than $10,000 in currency or negotiable monetary instruments, they must fill out a "Report of International Transportation of Currency and Monetary Instruments" FinCEN 105 (former CF 4790).

Please be aware, if persons/family members traveling together have more than $10,000, they cannot divide the currency between each other to avoid declaring the currency.

For example, if one person is carrying $5,000 and the other has $6,000, they have a total of $11, 000 in their possession and must report it on a FinCEN 105. If a person or family fails to declare their monetary instruments in amounts more than $10,000 their monetary instrument(s) may be subject to forfeiture and could result in civil and or criminal penalties.

The FinCEN 105 can be obtained prior to traveling or when going through CBP. If assistance is required, a Customs and Border Protection (CBP) Officer can help with filling out the form.

Se o jogo fosse ilegal, não acho que você teria um problema de acordo com a lei dos EUA, mas é claro que poderia ter problemas de acordo com a lei da Colômbia. Para ter certeza de que o jogo ilegal em uma jurisdição estrangeira não o exporá a alguma responsabilidade sob a lei dos EUA, você deve consultar um advogado.

De acordo com a legislação tributária dos EUA, você também deve relatar ganhos com jogos de azar no seu imposto de renda, para evitar problemas depois de retornar aos EUA. O IRS tem informações em seu site:

Topic Number 419 - Gambling Income and Losses

The following rules apply to casual gamblers who aren't in the trade or business of gambling. Gambling winnings are fully taxable and you must report the income on your tax return. Gambling income includes but isn't limited to winnings from lotteries, raffles, horse races, and casinos. It includes cash winnings and the fair market value of prizes, such as cars and trips.

Gambling Winnings

A payer is required to issue you a Form W-2G.pdf, Certain Gambling Winnings, if you receive certain gambling winnings or have any gambling winnings subject to federal income tax withholding. You must report all gambling winnings as "Other Income" on Form 1040, Schedule 1.pdf and attach this to Form 1040.pdf, including winnings that aren't reported on a Form W-2G.pdf. When you have gambling winnings, you may be required to pay an estimated tax on that additional income. For information on withholding on gambling winnings, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax.

Gambling Losses

You may deduct gambling losses only if you itemize your deductions on Form 1040, Schedule A.pdf and kept a record of your winnings and losses. The amount of losses you deduct can't be more than the amount of gambling income you reported on your return. Claim your gambling losses up to the amount of winnings, as "Other Itemized Deductions."

Nonresident Aliens

If you're a nonresident alien of the United States for income tax purposes and you have to file a tax return for U.S. source gambling winnings, you must use Form 1040NR.pdf, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return. Refer to Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens, and Publication 901, U.S. Tax Treaties, for more information. Generally, nonresident aliens of the United States who aren't residents of Canada can't deduct gambling losses.

Recordkeeping

To deduct your losses, you must keep an accurate diary or similar record of your gambling winnings and losses and be able to provide receipts, tickets, statements, or other records that show the amount of both your winnings and losses. Refer to Publication 529, Miscellaneous Deductions, for more information.

Additional Information

For additional information, refer to Publication 525, Taxable and Nontaxable Income, or review How Do I Claim My Gambling Winnings and/or Losses?

(hiperlinks e formatação removidos)

Há também um panfleto disponível em formato PDF, chamado Você ganhou!, que tem uma visão geral semelhante com uma apresentação um pouco diferente.

De acordo com a lei colombiana

Estou em dívida com o agora excluído responder by Cata-vento, que destaca que a Colômbia também tem restrições à importação e exportação de dinheiro. O limite é o mesmo: USD 10,000. Se você exceder o limite, deverá reportá-lo às autoridades colombianas; caso contrário, você nunca poderá denunciá-lo às autoridades americanas.

Você também pode ser responsável pelo imposto de renda na Colômbia, mas eu não sei nada sobre isso. Se o cassino for legítimo, não se surpreenda se o imposto colombiano for retido; nesse caso, você poderá recuperá-lo preenchendo uma declaração de imposto de renda, dependendo das regras de retenção e tributação. Para seus impostos de renda nos EUA, você pode deduzir ou reivindicar crédito por impostos pagos a uma jurisdição estrangeira.