Novela sobre um pai cientista com a capacidade de editar livros publicados

Dois livros vêm à mente (mas não tenho certeza se um deles está correto).

Primeiro, Jasper Fforde Quinta-feira seguinte série (iniciado em 2001) tem como parte de sua trama os personagens de um livro que podem mudar a maneira como a história se passa às vezes.

Segundo, havia um livro antigo do Super-Homem, Eliot S Maggin's Superman: O Último Filho de Krypton (1978), onde Lex Luthor discute com um professor sobre um fato histórico. Quando o professor faz referência ao livro, Lex fez parecer que as palavras apoiavam sua versão.

Jenayah sugeriu que eu repassasse minha resposta para Mãe e filho fogem do padrasto com um trailer da corrente de ar; máquina que pode alterar o texto impresso. Talvez seja uma partida para você?

Conforme essa outra pessoa olhando para o mesmo livro, Wordchanger de Mary Haynes.

An update, having read Wordchanger this evening:

• The device does use neutrinos, but only affects books within some (unspecified) radius of the device itself, not all copies everywhere. It's never explained how the device is controlled. (Updike's poem doesn't appear in the book.)
• The protagonist is 12 years old, but does at one point briefly drive a car towing an Airstream trailer. The other protagonist, whose story is interleaved for the first half of the book until she joins up in the middle, has a librarian friend who drives the trailer in reverse, having acquired this skill driving the bookmobile. The two protagonists aren't siblings, but might as well be.
• A passage in "Carry on, Mr. Bowditch" is changed, and the protagonist's name is changed on his passport.
• The antagonist is indeed the stepfather (plus vaguely threatening men from a secret government agency).