Por que o drone chinês foi substituído por um drone indiano pelos cineastas?

Ok, finalmente li o script original 2008 por Jonathan Nolan. Primeiro de tudo, a história era em muitos aspectos, pequenos e grandes, muito diferente do filme final, o menos significativo dos quais seria a origem do drone. Seria realmente além dessa resposta explicar a totalidade da história original, cuja visão geral pode ser obtida com este artigo da Wiki. Então, tentarei me concentrar nas partes que são relevantes para entender a origem chinesa do drone.

Primeiro de tudo, não é exatamente um drone chinês inteiramente. Na verdade é um Drone russo que foi operado pelos militares chineses. Não parece muito incomum que o governo chinês empregue tecnologia de um país diferente, especialmente se considerarmos que a China e os EUA podem ser as principais potências deixadas nos últimos anos (como sugerido na explicação a seguir).

To the right, the dark shape of the Russian drone appears, flying low over the fields. Cooper jerks the wheel-- [...] Murph nods. Tom takes the wheel as his dad works the laptop, trying to communicate with the huge Russian drone. The screen fills with Cyrillic characters.

...

COOPER
It's a Chinese military drone. Solar cells could power an entire farm. [...] Chinese mission control went down same as us, twenty years ago. It's been up there ever since.

Mas vejamos por que é chinês mesmo para começar. De fato China desempenha um papel muito significativo na história original. No planeta de gelo, a equipe de Cooper visita mais tarde, na verdade, eles encontram uma colônia chinesa abandonada, da qual os robôs são os únicos sobreviventes e contra os quais eles têm que suportar uma briga curta porque os robôs estão tentando aderir à sua programação original e mantendo tudo em segredo. assim China realmente lançou uma missão secreta de exploração por conta própria décadas antes de Cooper e sua equipe chegarem lá. E, na verdade, eles chegaram a capturar as sondas de vigilância que a NASA enviou pelo buraco de minhoca para manter o segredo para elas.

CASE
They got here twenty years ago. The human crew was killed by radiation the first day. But the robots survived. They built the colony and radioed home. But they didn't receive a response.

COOPER
No one was listening.

Seria muito longe dizer que a China é um antagonista ativo no filme, pois a história sugere que o governo deles está tão deteriorado no ponto do filme quanto o americano de qualquer maneira (e a colônia é abandonada à parte de alguns robôs teimosos), mas o filme sugere repetidamente que realmente havia um certo conflito entre EUA e China no passado, se não mesmo uma guerra (e a única razão pela qual isso desapareceu parece ser que os humanos precisavam se concentrar mais na sobrevivência do que na luta).

COOPER
Space probe. Never seen one like it, though. Looks like it's been to hell and back. [...] Lost, I guess. Guidance satellites would have been shot down by the Chinese twenty years ago.

...

COOPER
(points at Tars)
Word of advice -- careful with that thing. When the war was over, they didn't know when to stop fighting.

...

Sergeant Liu speaks in the same even tones as Case -- they were probably built in the same factory before the war.

Portanto, nesse cenário, faz muito sentido que seja realmente um drone chinês e reforça que os EUA e a China pareciam ter sido os únicos grandes atores que restaram no campo global quando a terra começou a desmoronar, ou pelo menos foram eles que lutaram entre si. E não é um cenário muito irrealista. Se você quiser escolher um grande oponente global para os EUA (seja econômico ou de outra natureza) que pareça provável que permaneça forte no futuro, a China é uma escolha razoável, especialmente considerando o esforço deles em busca da exploração espacial nos dias de hoje (como também referenciado no Gravidade e The Martian).

Mas por que foi alterado para indiano então? Infelizmente, só podemos especular sobre isso. Mas antes de tudo, o significado da China para a história foi totalmente removido. Todo o pensamento da competição e a história de uma colônia existente individualmente foram retiradas da história em favor de uma história que não entra em detalhes sobre o mundo fora dos EUA. Mas, afinal, a totalidade da história foi reestruturada e muitas partes foram removidas e alteradas para simplificar a história, de estrelas de nêutrons, sobre formas de vida alienígenas fractais, até uma base dentro da dimensão 5th e o desenvolvimento de uma manipulação da gravidade dispositivo. A história foi amplamente simplificada em favor de um catalisador mais emocional e pessoal para os eventos e um conto mais otimista e coerente.

Mas com todas as outras referências chinesas removidas, houve não há necessidade de manter o drone chinês (Apesar o drone em si ainda era um elemento importante) E embora eu não pense que isso tenha sido considerado para as reestruturações de maior escala, a simples mudança da China para a Índia pode ter tido uma razão muito mais pragmática. Como sugere esta conversa na mesa-redonda com a esposa e produtora de Christopher Nolan, Emma Thomas, eles conhecem bem os meandros do setor ao trabalhar com a China, pois anteriormente não conseguiram obter o lançamento do O Cavaleiro das Trevas na China por causa de partes dele serem montadas em Hong Kong.

Mas, como ela diz, duvido que tenha tido muita influência nas mudanças maiores, em vez de considerações sobre como mudar e simplificar a história. No entanto, mudar uma origem de drones da China para a Índia (uma nação igualmente razoável para ter um programa de drones de vigilância) não é muito difícil para ter melhores chances de obter um lançamento em um mercado tão grande como a China. Mas como dito, isso é totalmente especulação. No final do dia, apenas não faz muita diferença de onde o drone é como foi feito no cenário original.